РЕЗЮМЕ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ

Терлецкая Ольга Ивановна 

Преподаватель первой квалификационной категории

Образование и стаж работы:

  •  Принимала делегации из США и из Австрии, осуществляла переводы во время переговоров на английском и немецком языках. Достижения: В августе 1991г. сопровождала группу студентов в США Калифорния, где имела опыт синхронного перевода лекций, которые читались американскими учеными для студентов из России, в Калифорнийском университете Дэвис(Калифорния). После лекции получила положительный отзыв американских ученых.
  • 01.09. 1990 - 01.06. 1992   Главное управление образования Иркутской области  (с подтверждением трудового стажа) Должность: инспектор кабинета международных связей
  • 01.09. 1992- 01.06. 1997   ОАО «Восток-связь»  (с подтверждением трудового стажа) Должность:  переводчик. Достижения: Переводила бизнес-переговоры различного уровня.Участвовала в организации приема и сопровождения на Байкал группы сенаторов  Госдепартамента США и работников американского посольства.
  • 01.09. 1997- 12.09. 1999   Иркутский медицинский университет  (с подтверждением трудового стажа) Преподаватель  английского языка   лечебного, фармацевтического, санитарно-гигиенического,  педиатрического факультетов
  • 13.09. 1999-  по настоящее время   Колледж бизнеса и права Байкальского государственного университета экономики и права  (с подтверждением трудового стажа) Преподаватель английского языка экономического,  юридического отделений, информационных технологий и лесного хозяйства
  • 01.09. 1987 - 01.06. 1990   Иркутский областной институт совершенствования учителей  (с подтверждением трудового стажа). Должность: методист кабинета иностранный языков. Достижения: Организовывала курсы повышения квалификации учителей Иркутской области  и составляла программы этих курсов, а также подбирала лекторов и преподавателей для ведения практических занятий с учителями средних школ. Читала лекции на этих курсах сама.
  • Повышала квалификацию на курсах при МГУ г. Москва по теме «Интенсивная методика преподавания иностранного языка» под руководством Китайгородской Г.А.
  • Повышала квалификацию на курсах в г.Липецке  под руководством Пассова Е.И.
  • 01.09. 1981- 01.06. 1987   Иркутское объединение Государственного комитета иностранного туризма СССР «Госкоминтурист СССР» (с подтверждением трудового стажа). Должность: гид-переводчик. Достижения: Сопровождала группы иностранных туристов  и проводила экскурсии на оз. Байкал и в г. Иркутск  на английском и немецком языках.
  • 01.09. 1979- 01.06. 1981   Иркутский государственный педагогический институт  (с подтверждением трудового стажа). Должность: преподаватель-почасовик
  • 01.09. 1977- 01.06. 1979   Иркутский политехнический институт  (с подтверждением трудового стажа). Должность: преподаватель-почасовик
  • 01.09.1976- 01. 09. 1977   Иркутский государственный университет  (с подтверждением трудового стажа). Должность: преподаватель - почасовик.
Образование: 1970-1975  Иркутский педагогический институт  иностранных языков. Факультет английского языка.  Специальность: английский и немецкий языки.

Повышение квалификации:

  • ОГАОУ ДПО «Иркутский институт повышения квалификации работников образования» свидетельство № 359/2013, 29 апреля-31 мая 2013
  • ФГБОУ ВПО «Байкальский государственный университет экономики и права, удостоверение № 09-13-287у, 4 июня-21 июня 2012 г.
  • ФГБОУ ВПО «Байкальский государственный университет экономики и права, удостоверение № 09-13-235у, 20 октября-19 декабря 2011 г.
  • ГОУ ВПО «Байкальский государственный университет экономики и права», сертификат № 09-13-7б, 5 мая 2010 г.
  • ГОУ ВПО «Байкальский государственный университет экономики и права», удостоверение № 683, 1 июня-15 июня 2009 г.
  • Учебно-консультационный центр «Современные информационные технологии» «Байкальский государственный университет экономики и права», удостоверение № 38, 6 ноября-25 декабря 2009 г.

Основные научные публикации:

  • Развитие навыков самостоятельной работы студентов с применением интернет ресурсов.(2012 г.)
  • Новые гипотезы  о представлении таких понятий как «движение»  и «материя».(2010 г.)
  • Использование  компьютера в обучении иностранному языку(2008 г.).В 2008 году участвовала в Международной  конференции в г. Магнитогорск с докладом «Молодежь как специфическая социально-демографическая группа».  

Учебно-педагогические пособия и рекомендации:

  • Учебно-методический комплекс ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (АНГЛИЙСКИЙ)  для студентов специальности 09.02.05 Прикладная информатика (по отраслям). – 43с.
  • Учебно-методический комплекс ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (АНГЛИЙСКИЙ) ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ  для студентов специальности 46.02.Документационное обеспечение управления и архивоведение. – 43с.